API requests binned by response-time and payload-size buckets into a 2D histogram, where the bulk of traffic concentrates in the fast-and-small corner and the long tail thins out toward slow, heavy responses.