A service-by-hour reliability matrix where each row is a microservice and each glyph encodes that hour's error rate, making the payments spike at 16:00 jump out of the grid. A small builder maps the hourly arrays onto the chart's per-cell point shape.
