Three product lines clustered per year, contrasting surging cloud revenue against declining hardware over four years, the canonical "compare several series across shared categories" grouped-bar view. A legend and grid values make the side-by-side comparison precise.