Twelve months of retail revenue as a polar-area rose, where each month is an equal-angle wedge and the radius makes the November-December holiday surge balloon outward.