Per-request latency samples for three API endpoints scattered as hollow-point beeswarm clusters, where the long tail on /search and the lone slow outlier on each endpoint stay visible instead of overplotting.