Embeds the template catalog as a compact, headerless picker (hidden header and breadcrumbs, narrow `maxWidth`) so recruiters can browse the email/offer tabs inline inside a candidate workspace.