Deep-links straight to the `db-query` console under the Arabic locale, mirroring the whole shell to RTL, preferring the user's `nameAr` in the sidebar footer, and surfacing a 3-alert notification badge in the header. Lands DBAs on the query editor instead of the dashboard.